ไปบ้านแฟนหรือบ้านเพื่อน ซื้ออะไรไปฝากดี: คู่มือของฝากเจ้าบ้านในกรุงเทพฯ
ของชิ้นเล็กๆ ในมือเราตอนยืนหน้าประตู ช่วยบอกขอบคุณแทนเราได้ก่อนจะทันเอ่ยปากด้วยซ้ำ นี่คือเช็กลิสต์ว่าควรถืออะไรไป ยื่นให้ยังไง และมีอะไรบ้างที่ควรเก็บไว้ที่บ้าน
เราทุกคนน่าจะเคยเจอโมเมนต์นี้ ยืนอยู่หน้าประตูบ้านเขา ค่อยๆ ถอดรองเท้า มือถือกล่องเล็กๆ ไว้ แล้วก็แอบคิดในใจว่า "แค่นี้จะพอไหมนะ" จากนั้นก็มีใครสักคนยิ้มให้ รับกล่องไปด้วยสองมือ แล้วค่ำคืนนั้นก็เริ่มต้นขึ้น
ของชิ้นเล็กๆ นั้นทำหน้าที่เงียบๆ ได้เยอะมากค่ะ มันบอก "ขอบคุณที่ต้อนรับนะคะ" ตั้งแต่ก่อนเราจะได้นั่งลงด้วยซ้ำ และข่าวดีก็คือ ในเมืองไทย ของฝากไม่จำเป็นต้องชิ้นใหญ่เลย ขอแค่ใส่ใจ และให้อย่างถูกกาลเทศะค่ะ
ต้องมีของติดมือไปไหม?
ไม่จำเป็นค่ะ Cultural Atlas คู่มือวัฒนธรรมที่จัดทำโดย SBS ของออสเตรเลีย บอกว่าการไปเยี่ยมบ้านไม่จำเป็นต้องมีของฝาก แต่ถ้ามี เจ้าบ้านจะรับไว้ด้วยความยินดีและซาบซึ้ง The Thaiger ก็พูดไว้คล้ายกัน คือไม่ได้บังคับ แต่เป็นการแสดงความสุภาพ และน้ำใจแบบนี้ได้รับความชื่นชมเสมอค่ะ
ถ้าไปครั้งแรก ถือของติดมือไปเถอะค่ะ Thailand Unlocked แนะนำอย่างยิ่งให้มีของฝากในการไปบ้านคนไทยครั้งแรก และบอกว่าครั้งต่อๆ ไป ของเล็กๆ น้อยๆ ก็เพียงพอแล้วค่ะ
ถืออะไรไปดี: ของฝากเจ้าบ้านแบบง่ายๆ
- ผลไม้ Thailand Unlocked บอกว่าผลไม้คือตัวเลือกที่เหมาะกับทุกบ้านที่สุด ไม่ติดเรื่องศาสนา ข้อจำกัดด้านอาหาร หรือเรื่องเพศ เช่น มังคุดสักถุง หรือผลไม้เมืองร้อนดีๆ สักกล่อง
- เค้กและขนม Cultural Atlas จัดให้เค้กเป็นหนึ่งในของฝากเจ้าบ้านที่เหมาะสม และ Thailand Unlocked แนะนำขนมไทยดีๆ ที่บรรจุกล่องจากร้านมาเรียบร้อย ของที่ทุกคนแบ่งกันทานได้บนโต๊ะ ให้แล้วไม่เคยพลาดค่ะ
- ช็อกโกแลต The Thaiger ยกช็อกโกแลต ผลไม้ และดอกไม้ เป็นตัวอย่างของฝากเรียบๆ ที่ใช้ได้ดี
- ดอกไม้ ต้องเลือกให้ดี Cultural Atlas ก็นับดอกไม้ด้วย แต่ The Thaiger เตือนให้เลี่ยงดาวเรืองและคาร์เนชันเพราะใช้ในงานศพ และ Thailand Unlocked บอกว่าดอกไม้มักใช้ในงานศพและงานทำบุญมากกว่าให้เป็นของขวัญทั่วไป ถ้าไม่แน่ใจ เลือกผลไม้หรือขนมไปดีกว่าค่ะ
- เหล้า เฉพาะเมื่อรู้แน่ Cultural Atlas นับเหล้าเป็นหนึ่งในของฝากเจ้าบ้าน แต่ Thailand Unlocked ชี้ว่าหลายบ้านที่นับถือศาสนาพุทธไม่ดื่ม ถือไปเฉพาะเมื่อรู้ว่าเจ้าบ้านชอบนะคะ
งบเท่าไหร่ดี
น้อยกว่าที่คิดค่ะ The Thaiger บอกว่าของแพงๆ อาจทำให้อีกฝ่ายอึดอัด และอาจถึงขั้นปฏิเสธไม่รับ ของเล็กๆ ราคาพอเหมาะจึงเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า คู่มือราคาปี 2569 ของ Thailand Unlocked ระบุว่าขนมไทยแบบจัดกล่อง ผลไม้พรีเมียมหนึ่งถาด หรือน้ำผึ้งไทยหรือชาสมุนไพรหนึ่งกระปุก อยู่ที่ 200 ถึง 600 บาท และบอกว่างบช่วงนี้เหมาะกับการไปบ้านครั้งแรกส่วนใหญ่ค่ะ
ห่อยังไงดี
เรื่องห่อของสำคัญนะคะ Cultural Atlas บอกว่าคนไทยภูมิใจกับการห่อของขวัญให้สวยงาม
- เลือกสีสดใส The Thaiger บอกว่าสีทองและสีเหลืองถือเป็นสีมงคลเป็นพิเศษ และริบบิ้นหรือโบว์ก็ใช้ได้เลย
- เลี่ยงสีไว้ทุกข์ ทุกคู่มือที่เราอ่านบอกตรงกันว่าให้เลี่ยงสีดำ The Thaiger และ Cultural Atlas เพิ่มสีน้ำเงินกับสีเขียว ซึ่งทั้งสองแหล่งบอกว่าโยงกับการไว้ทุกข์ด้วย สีสดใสจึงปลอดภัยที่สุดค่ะ
- สีแดงเก็บไว้สำหรับบ้านคนไทยเชื้อสายจีน นี่คือคำแนะนำของ The Thaiger
- นึกถึงเลขสาม The Thaiger บอกว่าเลขสามถือเป็นเลขมงคลในเมืองไทย หลายคนจึงชอบให้ของเป็นชุดละสามชิ้น
ยื่นให้ยังไง: ทีละขั้นตอน
ส่วนนี้แหละที่คนจะจำได้ค่ะ
- ที่หน้าประตู ถอดรองเท้า แล้วก้าวข้ามธรณีประตู
- ทักทายก่อน ด้วยการไหว้ และก้มให้ลึกขึ้นอีกนิดสำหรับผู้ใหญ่ ดูเพิ่มเติมได้ว่าการไหว้ทำอย่างไร
- ถือของด้วยสองมือ หรือมือขวาโดยมีมือซ้ายประคอง
- กล่าวขอบคุณสั้นๆ ที่เขาต้อนรับเรา
- ปล่อยให้เป็นของเขาไป เจ้าบ้านอาจวางไว้ก่อนแล้วค่อยแกะทีหลัง
คู่มือต่างๆ บอกว่า:
- ใช้สองมือ Thailand Unlocked แนะนำให้ยื่นด้วยสองมือ หรือมือขวาโดยใช้มือซ้ายประคองที่ข้อมือหรือแขน พร้อมก้มศีรษะเล็กน้อยหรือไหว้ Cultural Atlas บอกว่าการยื่นด้วยมือซ้ายข้างเดียวเป็นเรื่องต้องห้าม
- ปล่อยให้เขาแกะทีหลัง เจ้าบ้านอาจวางของไว้ก่อนแล้วค่อยแกะหลังเรากลับ Cultural Atlas บอกว่าการแกะของต่อหน้าผู้ให้อาจดูไม่ให้เกียรติ เว้นแต่ผู้ให้จะชวนให้แกะ ดังนั้นนี่คือมารยาทที่ดี ไม่ใช่ว่าเขาไม่สนใจนะคะ
- ที่หน้าประตู Cultural Atlas บอกว่าให้ถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน และก้าวข้ามธรณีประตู ไม่เหยียบ ถือเป็นการแสดงความเคารพ โดยเฉพาะกับผู้สูงอายุ
สิ่งที่ควรเก็บไว้ที่บ้าน
- นาฬิกา Thailand Unlocked บอกว่านาฬิกาโยงกับความตายในบ้านคนไทยเชื้อสายจีน
- มีดหรือกรรไกร คู่มือเดียวกันบอกว่าเป็นสัญลักษณ์ของการตัดความสัมพันธ์
- กระดาษห่อสีดำหรือสีเข้ม (และถ้าไปบ้านญาติผู้ใหญ่ ก็รวมถึงสีน้ำเงินกับสีเขียวด้วย)
- ดอกดาวเรืองและคาร์เนชัน ซึ่ง The Thaiger บอกว่าใช้ในงานศพ
- ของหรูหราเกินไป ของเรียบๆ สื่อความหมายได้มากกว่าค่ะ
เจอคุณพ่อคุณแม่ของเขาเป็นครั้งแรก
นี่คือการไปบ้านที่ใจเต้นตึกตักที่สุด เราอยากให้ท่านเอ็นดู และอยากให้ของในมือช่วยพูดแทนความรู้สึกที่เรายังเรียบเรียงเป็นคำพูดไม่ค่อยได้ค่ะ
เลือกให้เรียบง่ายและอบอุ่นค่ะ ถือของที่ทั้งบ้านแบ่งกันทานได้ อย่างกล่องขนมหรือผลไม้ดีๆ ของจะได้ไปวางอยู่บนโต๊ะ และกลายเป็นเรื่องให้ทุกคนได้คุยกัน ลองถามแฟนดูว่าคุณพ่อคุณแม่ชอบอะไร แล้วห่อด้วยสีสดใสนะคะ
ตอนทักทาย Thailand Unlocked แนะนำให้ไหว้โดยยกมือสูงขึ้นอีกนิด ประมาณปลายคางหรือปลายจมูก และก้มให้ลึกขึ้นเล็กน้อยสำหรับผู้ใหญ่ Cultural Atlas เสริมว่าการนั่งไขว่ห้างบนเก้าอี้อาจถูกมองว่าไม่สุภาพ โดยเฉพาะต่อหน้าผู้ใหญ่ จากนั้นก็ยื่นของด้วยสองมือ แล้วปล่อยให้เป็นของท่านไป ไม่มีใครคาดหวังให้เราเพอร์เฟกต์หรอกค่ะ ท่านเห็นว่าเราตั้งใจ แค่นั้นก็มีความหมายแล้วนะคะ
ถ้าวันไปบ้านตรงกับช่วงปีใหม่ ลองอ่านไอเดียของขวัญปีใหม่ให้ผู้ใหญ่ ที่แบ่งตามสถานการณ์ไว้ให้แล้วค่ะ
เช็กลิสต์สั้นๆ ก่อนกดกริ่ง
- ของเล็กๆ สักชิ้น ห่อสวยด้วยสีสดใส
- ถอดรองเท้าที่หน้าประตู และก้าวข้ามธรณีประตู
- ยื่นด้วยสองมือ หรือมือขวาโดยมีมือซ้ายประคอง
- ไม่ต้องรอให้เขาแกะต่อหน้าเรา
อยากให้ดูเหมือนตั้งใจเตรียมมาอย่างดี
มาเดอลีนเป็นของฝากเจ้าบ้านที่ง่ายมากค่ะ ชิ้นเล็ก น่ารัก และทำมาเพื่อแบ่งกันทานรอบโต๊ะ ถ้ายังไม่เคยลอง อ่านต่อได้ที่มาเดอลีนฝรั่งเศสคืออะไรค่ะ อยากรู้ธรรมเนียมการให้ของขวัญแบบไทยให้ครบกว่านี้ อ่านคู่มือมารยาทการให้ของขวัญแบบไทย และถ้าจะได้นั่งทานกับกาแฟร่วมกับเจ้าบ้าน ลองดูมาเดอลีนกับกาแฟและชา ส่วนใครจะส่งจากต่างประเทศ อ่านวิธีส่งของขวัญมากรุงเทพฯได้เลยค่ะ
เราอบในตอนเช้า และจัดส่งทั่วกรุงเทพฯ ชั้นในด้วย Grab Express (ประมาณตั้งแต่บางซื่อถึงบางนา และธนบุรีถึงบางกะปิ) วันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 10:00 ถึง 18:00 น. หลายครั้งส่งถึงได้ภายในวันเดียวกัน กล่องจึงไปถึงมือคุณได้ทันก่อนออกจากบ้าน หรือจะส่งตรงไปที่หน้าบ้านเจ้าบ้านพร้อมข้อความของคุณบนการ์ดอวยพรก็ได้ ทุกกล่องใส่ในถุงโลโก้ Ondine พร้อมริบบิ้นและการ์ดอวยพร Ondine ส่งถึงมืออย่างเดียว ไม่ได้เปิดให้เดินเข้ามาซื้อนะคะ
กล่อง Petite (3 ชิ้น, ฿290) มีมาเดอลีนสามชิ้น เข้ากับเลขมงคลพอดี ส่วนกล่อง Signature (5 ชิ้น, ฿450) เหมาะกับโต๊ะที่คนเยอะขึ้นหน่อย ดูกล่องทั้งหมด หรือจัดกล่องเอง ถ้ารอบไหนหมดแล้ว ลงชื่อรอรอบถัดไปไว้ได้เลยนะคะ
แหล่งข้อมูล: Cultural Atlas (SBS), "Thai Culture: Etiquette", Chara Scroope, 2559; The Thaiger, "The etiquette of gift-giving in Thailand", Maya Taylor, 25 ธันวาคม 2563; Thailand Unlocked, "Guest in Thailand: Understanding and Respecting Thai Home Etiquette" (ไม่ระบุวันที่ อ่านเมื่อ 12 ตุลาคม 2569)
คำถาม
ไปบ้านแฟนหรือบ้านเพื่อน ต้องมีของติดมือไปไหม?
ไม่จำเป็นค่ะ แต่เจ้าบ้านจะดีใจมาก Cultural Atlas บอกว่าของฝากไม่ใช่สิ่งจำเป็น แต่จะได้รับด้วยความยินดี ส่วน The Thaiger บอกว่าเป็นการแสดงความสุภาพ ถ้าไปครั้งแรก โดยเฉพาะวันที่ต้องเจอคุณพ่อคุณแม่ของเขา ของชิ้นเล็กๆ สักชิ้นเป็นวิธีบอกขอบคุณที่น่ารักมากเลยค่ะ
ห่อของขวัญสีอะไรดี?
เลือกสีสดใสไว้ก่อนค่ะ The Thaiger บอกว่าสีทองและสีเหลืองถือเป็นสีมงคล และริบบิ้นกับโบว์ก็เป็นที่ชื่นชอบ เลี่ยงสีดำนะคะ The Thaiger และ Cultural Atlas ยังโยงสีน้ำเงินกับสีเขียวเข้ากับการไว้ทุกข์ด้วย ถ้าไปบ้านญาติผู้ใหญ่ สีสดใสจึงปลอดภัยที่สุดค่ะ ส่วนสีแดง The Thaiger แนะนำให้เก็บไว้สำหรับครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีนค่ะ
ของอะไรที่ไม่ควรซื้อไปฝาก?
เลี่ยงนาฬิกา มีดหรือกรรไกร กระดาษห่อสีดำหรือสีเข้ม และดอกดาวเรืองหรือดอกคาร์เนชันที่ใช้ในงานศพค่ะ ไม่ควรถือเหล้าไปถ้าไม่แน่ใจว่าเจ้าบ้านดื่ม และไม่ต้องเลือกของหรูหรา เพราะของแพงเกินไปอาจทำให้เจ้าบ้านอึดอัดได้นะคะ
เจ้าบ้านจะแกะของต่อหน้าเราไหม?
ส่วนใหญ่ไม่ค่ะ และนั่นคือมารยาทที่ดี ไม่ใช่ว่าเขาไม่สนใจนะคะ เจ้าบ้านคนไทยมักเก็บไว้แกะทีหลังตอนอยู่กันเอง เรายื่นให้ด้วยสองมือ หรือมือขวาโดยใช้มือซ้ายประคองไว้ แล้วก็ปล่อยให้เป็นของเขาไปเลยค่ะ
Ondine ส่งของฝากไปให้เจ้าบ้านในกรุงเทพฯ ได้ไหม?
ได้ค่ะ เราอบมาเดอลีนในตอนเช้า และจัดส่งทั่วกรุงเทพฯ ชั้นในด้วย Grab Express (ประมาณตั้งแต่บางซื่อถึงบางนา และธนบุรีถึงบางกะปิ) วันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 10:00 ถึง 18:00 น. หลายครั้งส่งถึงได้ภายในวันเดียวกัน เราปิดวันอาทิตย์ ถ้าจะไปบ้านเขาวันอาทิตย์ สั่งให้ส่งวันเสาร์ไว้ก่อนนะคะ ทุกกล่องใส่ในถุงโลโก้ Ondine พร้อมริบบิ้นและการ์ดอวยพร Ondine ส่งถึงมืออย่างเดียว ไม่ได้เปิดให้เดินเข้ามาซื้อนะคะ